北京冬奥会临近，乌拉圭驻中华人民共和国大使费尔南多·卢格里斯代表乌拉圭政府为2022北京冬奥会送上祝福预祝圆满成功。

　　乌拉圭是离中国最远的国家之一，以至于它的首都蒙得维的亚在地理上离北京最远。尽管我们相距遥远，但我们总是试图描述乌拉圭为我们在中国的朋友提供了什么，希望吸引他们计划下一次以我国为目的地的旅行。

　　乌拉圭是一个鼓励和谐与和平的国家。凭借其美丽的海滩、河流、乡村和特殊的气候，它全年都为每种口味提供了绝佳的选择。这是一个有效平衡发展和环境的国家，多年来，在政治、法律和社会稳定的情况下，社会高度平等。这是一个多元文化的国家，共存和尊重是其基本要素。乌拉圭是一个充满生机和活力的国家，战略性地位于拉丁美洲，向全世界开放。

　　2022年是乌中经贸关系67周年。我们想借此机会简要介绍一下两国经贸和投资交流的现状，并展示我们取得的成果。自2013年以来，中国一直是乌拉圭的主要贸易伙伴。这一成就是双边贸易不断扩大的结果，自1988年建交以来，双边贸易一直在加速发展:事实上，从那时到2021年，双边贸易增长了40多倍。

　　乌拉圭和中国的经济互补性很强。每年，乌拉圭近三分之一的出口来自中国，五分之一至四分之一的进口来自中国。中国恰好是乌拉圭出口的首选目的地:肉类(包括牛肉和羊肉)、林产品和大豆。乌拉圭也是中国最大的毛条和全脂奶粉供应商之一。

　　自2016年两国建立战略伙伴关系以来，中国企业对乌拉圭投资的兴趣大幅增加。事实上，从2007年到2020年，中国在乌拉圭的直接投资增长了100多倍。投资领域广泛，如农业、肉类加工、信息通信技术、港口、金融服务等。

　　凭借开放和可预测的外国投资体制框架，乌拉圭有潜力成为中国在拉丁美洲最可靠的投资目的地之一。例如，乌拉圭在政府效率、预防腐败和法治方面的国际排名一直很高。

　　此外，自2018年以来，乌拉圭正式坚持“一带一路”战略，从而支持乌拉圭作为卓越的南大西洋物流枢纽的角色，以及作为中国公司可以进入整个拉丁美洲的高效和安全平台的地位。

　　乌拉圭外交部长弗朗西斯科·巴斯蒂略向中国国务委员兼外交部长王毅转达了乌拉圭对中国举办2022年北京冬奥会和冬残奥会的大力支持。乌拉圭外交部长向中国外交部长转达了乌拉圭人民对中国人民的祝愿，祝愿中国人民在举办2022北京冬奥会和冬残奥会取得巨大成功，“中华人民共和国将在奥运会上展示其组织这一具有国际重要性的活动的能力”。

　　同样，乌拉圭国家体育部长塞巴斯蒂安·鲍泽向中国体育部长苟·闻仲先生发出照会，祝愿他“在举办2022年北京冬奥会方面取得巨大成功，这是所有中国人以极大的欢乐、努力和奉献精神组织的”。

　　乌拉圭驻北京大使馆将非常高兴地与不同的外交官员一起，参加2022年北京冬奥会的系列活动。对我们来说，很明显，奥林匹克精神和奥林匹克主义、卓越、友谊和尊重的核心价值观应该得到促进，特别是在这个世界作为一个共同体的困难时期，让我们一起走向未来！