在洛杉矶道奇队对阵洛杉矶天使队的比赛中，大谷翔平在回应了针对其前翻译的赌博和盗窃指控后参与了比赛。大谷翔平，这位日本双向明星，在比赛中未能击中任何球，道奇队以0-6输给了天使队。在比赛前，大谷翔平首次公开回应了关于其前翻译水原一平的赌博和盗窃指控。大谷翔平坚决否认了自己参与任何体育赌博或支付赌本，并将不当行为的责任完全归咎于他曾信任的翻译，他声称翻译从他的账户中窃取了资金。

大谷翔平表示：“我非常难过和震惊，一个我信任的人竟然做出了这样的事。”他的声明由道奇队员工伊雷顿·威尔翻译成英文。美国国内税收局和美国职业棒球大联盟正在调查此事，试图确定其严格的反赌博规则是否已被打破。根据规定，任何在棒球比赛中赌博的球员或员工可能会被停赛一年，而那些参与他们所涉及比赛的赌博的人则可能会被终身禁赛。大联盟的专员还可以对那些通过非法体育赌博实体进行赌博的人进行处罚。

在此次事件中，大谷翔平的律师没有详细说明他们认为资金是如何被盗的，这引发了关于此丑闻的疑问。大谷翔平在本赛季休赛期与道奇队签下了一份前所未有的10年7亿美元合同，此前他曾作为投手和指定打击手在天使队连续三个赛季两次获得美国联盟最有价值球员奖。道奇队将在周二结束对天使队的三场展览赛。

此报道参考了CNN和AP新闻的报道。